Henry Wadsworth Longfellow: "Quando tu não forem satisfeitos, amados,...

"Quando tu não forem satisfeitos, amados, então meu coração está triste e escurecido, como o rio brilhante escurece quando as nuvens caem sombras nele! Quando smileste, meu amado, então meu coração perturbado é iluminado, como no sol brilha as ondulações que o vento frio faz em rios."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Coração #Brilho do sol #Sombra #Vento #Nuvens #Meu coração #Amado #Shining #Resfriado #Vento frio #Rios #Brilho #Coração problemático #Ondulação

Versão em inglês

When thou are not pleased, beloved, Then my heart is sad and darkened, As the shining river darkens When the clouds drop shadows on it! When thou smilest, my beloved, Then my troubled heart is brightened, As in sunshine gleam the ripples That the cold wind makes in rivers.