Henry Wadsworth Longfellow: "Perhaps A principal causa que retardou o...

"Perhaps A principal causa que retardou o progresso da poesia na América, é a falta desse cultivo exclusivo, que tão nobre um ramo da literatura parece exigir. Poucos aqui pensam em confiar no esforço de talentos poéticos para um sustento, e de fazer literatura a profissão de vida. O bar ou o púlpito afirma a maior parte da existência do estudioso, e a poesia é feito seu passatempo."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

Perhaps the chief cause which has retarded the progress of poetry in America, is the want of that exclusive cultivation, which so noble a branch of literature would seem to require. Few here think of relying upon the exertion of poetic talent for a livelihood, and of making literature the profession of life. The bar or the pulpit claims the greater part of the scholar's existence, and poetry is made its pastime.