Henry Wadsworth Longfellow: "A configuração de uma grande esperança é...

"A configuração de uma grande esperança é como a configuração do sol. O brilho da nossa vida se foi. Sombras da noite caem ao redor de nós, e o mundo parece apenas uma reflexão fraca - em si uma sombra mais ampla. Estamos ansiosos para a noite vinda solitária. A alma se retira para si mesmo. Então surgem estrelas, e a noite é sagrada."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

The setting of a great hope is like the setting of the sun. The brightness of our life is gone. Shadows of evening fall around us, and the world seems but a dim reflection - itself a broader shadow. We look forward into the coming lonely night. The soul withdraws into itself. Then stars arise, and the night is holy.