Henry Walter Bates: "... Nestas membranas expandidas [Butterfly Wings]...

"... Nestas membranas expandidas [Butterfly Wings] Escreve, como em um tablet, a história das modificações de espécies, então verdadeiramente fazer todas as mudanças da organização se registram. Além disso, os mesmos padrões de cor das asas geralmente mostram, com grande regularidade, os graus de relação no sangue da espécie. Como as leis da natureza devem ser as mesmas para todos os seres, as conclusões fornecidas por este grupo de insetos devem ser aplicáveis ao mundo inteiro."

--- Henry Walter Bates

Versão em inglês

... on these expanded membranes [butterfly wings] Nature writes, as on a tablet, the story of the modifications of species, so truly do all changes of the organisation register themselves thereon. Moreover, the same colour-patterns of the wings generally show, with great regularity, the degrees of blood-relationship of the species. As the laws of nature must be the same for all beings, the conclusions furnished by this group of insects must be applicable to the whole world.