Henry Ward Beecher: "Uma mente pensativa, quando vê a bandeira de uma...

"Uma mente pensativa, quando vê a bandeira de uma nação, não vê a bandeira apenas, mas a própria nação; e tudo o que pode ser seus símbolos, sua insígnia, ele lê principalmente na bandeira do governo, os princípios, as verdades, a história que pertence à nação que define."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

A thoughtful mind, when it sees a Nation's flag, sees not the flag only, but the Nation itself; and whatever may be its symbols, its insignia, he reads chiefly in the flag the Government, the principles, the truths, the history which belongs to the Nation that sets it forth.