Henry Ward Beecher: "para a grande fraternidade amorosa que pertencemo...

"para a grande fraternidade amorosa que pertencemos. Nós amamos árvores com amor universal e descongelado, e todas as coisas que crescem sob eles ou ao redor deles - toda a folha de folhas e raízes. Não sozinho quando eles estão em sua glória, mas em qualquer estado eles estão - em folha, ou rebordado com geada, ou em pó com neve, ou de cristal-embainhado em gelo, ou em esboço severo despojado e nua contra um céu de novembro - nós amamos eles."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

To the great tree-loving fraternity we belong. We love trees with universal and unfeigned love, and all things that do grow under them or around them - the whole leaf and root tribe. Not alone when they are in their glory, but in whatever state they are - in leaf, or rimed with frost, or powdered with snow, or crystal-sheathed in ice, or in severe outline stripped and bare against a November sky - we love them.