Henry Ward Beecher: "O termo natural de uma torta de maçã é apenas doz...

"O termo natural de uma torta de maçã é apenas doze horas. Atinge seu estado mais alto cerca de uma hora depois que vem do forno, e pouco antes de seu calor natural ter partido. Mas a cada hora depois é uma declinação. E depois de um dia de idade, é dito, mas o cadáver horrível de torta de maçã."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

The natural term of an apple-pie is but twelve hours. It reaches its highest state about one hour after it comes from the oven, and just before its natural heat has quite departed. But every hour afterward is a declension. And after it is one day old, it is thence-forward but the ghastly corpse of apple-pie.