Henry Ward Beecher: "É uma visão de Deus que compensa todas as coisas...

"É uma visão de Deus que compensa todas as coisas e permite que a alma descanse em seu peito. Como, quando a criança na noite grita com terror, ouvindo sons que não sabe, é aquela criança consolada e deixa descansar? É por uma explicação filosófica de que os sons foram feitos pelos ratos na partição? É transmitindo conhecimento entomológico? Não; É pela mãe levando a criança em seu colo, e cantando docemente para isso e balançando-a. E a criança não pensa nada da explicação, mas apenas da mãe."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

It is a view of God that compensates every thing else, and enables the soul to rest in His bosom. How, when the child in the night screams with terror, hearing sounds that it knows not of, is that child comforted and put to rest? Is it by a philosophical explanation that the sounds were made by the rats in the partition? Is it by imparting entomological knowledge? No; it is by the mother taking the child in her lap, and singing sweetly to it, and rocking it. And the child thinks nothing of the explanation, but only of the mother.