Henryk Sienkiewicz: "Me diga: 'Perguntou STAS', o que é uma ação perve...

"Me diga: 'Perguntou STAS', o que é uma ação perversa? ' "Se alguém tira a vaca de Kali", ele respondeu depois de uma breve reflexão, "que então é uma ação perversa". 'Excelente!' exclamou STA, e o que é bom? Desta vez, a resposta veio sem qualquer reflexão: "Se Kali tira a vaca de outra pessoa, essa é uma boa ação." STAS era jovem demais para perceber que visões semelhantes de mal e boas ações foram enunciadas na Europa não só por políticos, mas por nações inteiras."

--- Henryk Sienkiewicz

#IFS #Kali #Inteira #Mal #Vacas #Reflexão #Nações #Respostas #Europa #Boas ações #Visualizações #Novo #Perceber #Excelente #Malvado #Politician #Feitos

Versão em inglês

Tell me,' asked Stas, 'what is a wicked deed?' 'If anyone takes away Kali's cow,' he answered after a brief reflection, 'that then is a wicked deed.' 'Excellent!' exclaimed Stas, 'and what is a good one?' This time the answer came without any reflection: 'If Kali takes away the cow of somebody else, that is a good deed.' Stas was too young to perceive that similar views of evil and good deeds were enunciated in Europe not only by politicians but by whole nations.