Henryk Sienkiewicz: "Enquanto isso, os gemidos mudaram para o rugido e...

"Enquanto isso, os gemidos mudaram para o rugido estrelado, pelo qual todas as criaturas vivas são impressas com o terror, e os nervos das pessoas, que Não sei o que é o medo, agitar, assim como os painéis de janela chocalhos de canhões distantes."

--- Henryk Sienkiewicz

#Pessoas #Sabe #Janela #Mudado #Criaturas #Nervos #Medo #Shakes #Terror #Criaturas vivas #Vidros das janelas

Versão em inglês

In the meantime the groans changed into the protracted, thunderous roar by which all living creatures are struck with terror, and the nerves of people, who do not know what fear is, shake, just as the window-panes rattle from distant cannonading.