Herbert Butterfield: "Pontes muito estranhas são usadas para fazer a p...

"Pontes muito estranhas são usadas para fazer a passagem de um estado de um estado de coisas para outro; Podemos perder de vista sobre os nossos inquéritos da história geral, mas sua descoberta é a glória da pesquisa histórica. A história não é o estudo das origens; Em vez disso, é a análise de todas as mediações pela qual o passado foi transformado em nosso presente."

--- Herbert Butterfield

#Mediação #Estude #Estados-Membros #Posso #Usado #Loses #Estranho #Passado #Descoberta #Histórico #Análise #Pontes #Pesquisa histórica #Glória #Visão #Passagens #Pesquisa #Pesquisas

Versão em inglês

Very strange bridges are used to make the passage from one state of things to another; we may lose sight of them in our surveys of general history, but their discovery is the glory of historical research. History is not the study of origins; rather it is the analysis of all the mediations by which the past was turned into our present.