Herbert Croly: "A maioria dos homens não pode ser desinteressada pela...

"A maioria dos homens não pode ser desinteressada pela vida pela exortação, por serviços religiosos, por quaisquer despesas de obras subsidiadas, ou mesmo por sepultura e manifesta necessidade pública. Eles podem ser feitos permanentemente desinteressados apenas por serem ajudados a se desinteressar em seus fins individuais. Na completa democracia, um homem deve, de alguma forma, ser feito para servir a nação no próprio ato de contribuir para seu próprio cumprimento individual. Não até que sua ação pessoal seja ditada por motivos desinteressados, pode haver alguma harmonia entre interesses privados e públicos."

--- Herbert Croly

Versão em inglês

The majority of men cannot be made disinterested for life by exhortation, by religious services, by any expenditure of subsidized works, or even by grave and manifest public need. They can be made permanently unselfish only by being helped to become disinterested in their individual purposes. In the complete democracy a man must in some way be made to serve the nation in the very act of contributing to his own individual fulfillment. Not until his personal action is dictated by disinterested motives can there be any such harmony between private and public interests.