Herbert Hoover: "A grande responsabilidade do engenheiro em comparação...

"A grande responsabilidade do engenheiro em comparação com homens de outras profissões é que suas obras estão em aberto onde todas as possam vê-las. Seus atos, passo a passo, estão em substância dura. Ele não pode enterrar seus erros no túmulo como os médicos. Ele não pode discuti-los em ar fino ou culpar o juiz como os advogados. Ele não pode, como os arquitetos, cobrir suas falhas com árvores e videiras. Ele não pode, como os políticos, tela suas deficiências culpando seus oponentes e esperamos que as pessoas se esqueçassem. O engenheiro simplesmente não pode negar que ele fez isso. Se suas obras não funcionam, ele é condenado."

--- Herbert Hoover

#Homens #Pessoas #IFS #Engenharia #Degraus #Engenharia civil #Duro #Videiras #Culpa #Substância #Engenheiro civil #Esqueço #Erro #Advogado #Árvore #Ar #Médicos #Oponentes #Responsabilidade #Judging #Graves #Arquiteto #Politician #Telas #Profession #Discutindo #Negar #Engineers #Presidencial #Ar fino #Deficiências

Versão em inglês

The great liability of the engineer compared to men of other professions is that his works are out in the open where all can see them. His acts, step by step, are in hard substance. He cannot bury his mistakes in the grave like the doctors. He cannot argue them into thin air or blame the judge like the lawyers. He cannot, like the architects, cover his failures with trees and vines. He cannot, like the politicians, screen his shortcomings by blaming his opponents and hope the people will forget. The engineer simply cannot deny he did it. If his works do not work, he is damned.