Herbert Marcuse: "A alma contém poucos segredos e anseios que não pode...

"A alma contém poucos segredos e anseios que não pode ser discutido, analisado e pesquisado. Solidão, a própria condição que sustentou o indivíduo contra e além de sua sociedade, tornou-se tecnicamente impossível. A análise lógica e linguística demonstra que os antigos problemas metafísicos são problemas ilusórios; A busca pelo "significado" das coisas pode ser reformulada como a busca pelo significado das palavras, e o universo estabelecido de discurso e comportamento pode fornecer critérios perfeitamente adequados para a resposta."

--- Herbert Marcuse

Versão em inglês

The soul contains few secrets and longings which cannot be sensibly discussed, analyzed, and polled. Solitude, the very condition which sustained the individual against and beyond his society, has become technically impossible. Logical and linguistic analysis demonstrate that the old metaphysical problems are illusory problems; the quest for the "meaning" of things can be reformulated as the quest for the meaning of words, and the established universe of discourse and behavior can provide perfectly adequate criteria for the answer.