Herbert Marcuse: "Liberdade de empresa foi desde o início não completa...

"Liberdade de empresa foi desde o início não completamente uma bênção. À medida que a liberdade de trabalhar ou fome, soletrou labuta, insegurança e medo pela grande maioria da população. Se o indivíduo não fosse mais obrigado a provar a si mesmo no mercado, como um sujeito econômico livre, o desaparecimento dessa liberdade seria uma das maiores conquistas da civilização."

--- Herbert Marcuse

Versão em inglês

Freedom of enterprise was from the beginning not altogether a blessing. As the liberty to work or to starve, it spelled toil, insecurity, and fear for the vast majority of the population. If the individual were no longer compelled to prove himself on the market, as a free economic subject, the disappearance of this freedom would be one of the greatest achievements of civilization.