Herbert Newton Casson: "O homem comum leva a vida como um problema. El...

"O homem comum leva a vida como um problema. Ele está em um estado crônico de irritação em todo o desempenho. Ele não aprende a diferenciar entre problemas e dificuldades, geralmente, até que algum problema real lhe tivesse. Ele se agita sobre pinos até que uma mula o chute. Então ele aprende a diferença."

--- Herbert Newton Casson

#Homens #Vida #Real #Inteira #Doe #Differences #Estados-Membros #Aprendendo #Dificuldade #Dificuldade #Performances #Irritação #Média #Distinguir #Chutes #Mules #Average Man #Bowls #Pins

Versão em inglês

The average man takes life as a trouble. He is in a chronic state of irritation at the whole performance. He does not learn to differentiate between troubles and difficulties, usually, until some real trouble bowls him over. He fusses about pin-pricks until a mule kicks him. Then he learns the difference.