Herbert Read: "Esta é a distinção essencial - mesmo oposição - entre a...

"Esta é a distinção essencial - mesmo oposição - entre a pintura e o filme: a pintura é composta subjetivamente, thefilm objetivamente. No entanto, avaliamos a função do escritor de cenários - na prática real, é classificado muito baixo - devemos reconhecer que o filme não é transposto diretamente e livremente da mente por meio de um meio dócil como tinta, mas deve ser cortado Peça-refeição fora do material de madeira do mundo visível real."

--- Herbert Read

Versão em inglês

This is the essential distinction--even opposition--between the painting and the film: the painting is composed subjectively, thefilm objectively. However highly we rate the function of the scenario writer--in actual practice it is rated very low--we must recognize that the film is not transposed directly and freely from the mind by means of a docile medium like paint, but must be cut piece-meal out of the lumbering material of the actual visible world.