Herman Melville: "neste mundo de mentiras, a verdade é forçada a voar...

"neste mundo de mentiras, a verdade é forçada a voar como uma corça branca assustada nas florestas; E só por vislumbres astutos ela se revelará, como em Shakespeare e outros mestres da grande arte de dizer a verdade, embora seja encoberto, e por piquocidades."

--- Herman Melville

#Mundo #Arte #Doe #A verdade é #Mentindo #Branco #Mestres #Vislumbre #Floresta #Este mundo #Ardiloso #Falando a verdade #Assustado #Lies Truth #Ótima arte

Versão em inglês

In this world of lies, Truth is forced to fly like a scared white doe in the woodlands; and only by cunning glimpses will she reveal herself, as in Shakespeare and other masters of the great Art of Telling the Truth, even though it be covertly, and by snatches.