Herman Melville: "Canibals? Quem não é um canibal? Eu te digo que será...

"Canibals? Quem não é um canibal? Eu te digo que será mais tolerável para o fejee que salgou um missionário magro em sua adega contra a vinda da fome; Será mais tolerável para esse providente Fejee, eu digo, no dia do julgamento, do que para ti, civilizado e iluminado Gourmand, que unha os gansos no chão e festas em seus fígados inchados no teu Pate de Fois Gras."

--- Herman Melville

#Gansos #Missionário #Canibal #Civilizado #Famine #Fígado #Ti #Caves #Julgamento #Tolerável #Iluminado

Versão em inglês

Cannibals? Who is not a cannibal? I tell you it will be more tolerable for the Fejee that salted down a lean missionary in his cellar against a coming famine; it will be more tolerable for that provident Fejee, I say, in the day of judgement, than for thee, civilized and enlightened gourmand, who nailest geese to the ground and feastest on their bloated livers in thy pate de fois gras.