Herman Melville: "Além de considerações mais altas, a caridade muitas...

"Além de considerações mais altas, a caridade muitas vezes opera como um princípio muito sábio e prudente - um grande princípio salvaguarda ao seu possuidor. Os homens cometeram assassinato por causa de ciúme, e é amor e amor de ódio, e amor de egoísmo e amor espiritual; Mas nenhum homem que já ouvi, já cometeu um assassinato diabólico por uma doce caridade. Mere auto-interesse, então, se nenhum motivo melhor pode ser alistado, deve, especialmente com homens de alta temperamento, levar todos os seres para caridade e filantropia."

--- Herman Melville

Versão em inglês

Aside from higher considerations, charity often operates as a vastly wise and prudent principle-a great safeguard to its possessor. Men have committed murder for jealousy's sake, and anger's sake, and hatred's sake, and selfishness' sake, and spiritual pride's sake; but no man that ever I heard of, ever committed a diabolical murder for sweet charity's sake. Mere self-interest, then, if no better motive can be enlisted, should, especially with high-tempered men, prompt all beings to charity and philanthropy.