Herman Melville: "é ahab, ahab? É eu, Deus, ou quem, que levanta esse...

"é ahab, ahab? É eu, Deus, ou quem, que levanta esse braço? Mas se o grande sol se mover não próprio; Mas é um garoto de recados no céu; Nem uma única estrela pode girar, mas por algum poder invisível; Como então isso pode ser um pequeno batimento cardíaco; Este pequeno cérebro pensa pensamentos; A menos que Deus faça isso batendo, isso pensa, faz isso, e não eu."

--- Herman Melville

#Pensamento #IFS #Coração #Doe #Em movimento #Paraíso #Cérebro #Rapazes #Beats #Estrelas #Sol #Elevadores #Invisível #Poder #Afazeres #Braços #Batimento cardiaco #AHAB

Versão em inglês

Is Ahab, Ahab? Is it I, God, or who, that lifts this arm? But if the great sun move not of himself; but is an errand-boy in heaven; nor one single star can revolve, but by some invisible power; how then can this one small heart beat; this one small brain think thoughts; unless God does that beating, does that thinking, does that living, and not I.