Herman Melville: "Mas são marinheiros, freqüentes de verduras de fiddl...

"Mas são marinheiros, freqüentes de verduras de fiddlers, sem vícios? Não; Mas com menos frequência do que com Landsmen, os seus vícios, assim chamados, participam da corredura do coração, parecendo menos para proceder de viciosidade do que exuberância da vitalidade após longa restrição: manifestações francas de acordo com a lei natural"

--- Herman Melville

#Coração #Grandes #Lei #Natural #Vitalidade #Manifestação #Marinheiro #Vices #Restrições #Lei natural #Frank #Exuberance #Fiddlers #Parecendo

Versão em inglês

But are sailors, frequenters of fiddlers' greens, without vices? No; but less often than with landsmen do their vices, so called, partake of crookedness of heart, seeming less to proceed from viciousness than exuberance of vitality after long constraint: frank manifestations in accordance with natural law.