Herman Melville: "Todos nós temos monarcas e sábios para Kinsmen; Não,...

"Todos nós temos monarcas e sábios para Kinsmen; Não, anjos e arcanjos para primos; Desde aos dias de antepirus, os filhos de Deus se casaram com nossas mães, as irresistíveis filhas da Eva. Assim, todas as gerações são misturadas: e céu e terra de um parente: as hierarquias de seraphes nos céus mais especiais; os tronos e principados no zodíaco; as sombras que vagam por todo o espaço; as nações e famílias, rebanhos e dobras da terra; Um e todos, irmãos em essência - oh, seja então irmãos, de fato! Todas as coisas se formam, mas um todo."

--- Herman Melville

Versão em inglês

All of us have monarchs and sages for kinsmen; nay, angels and archangels for cousins; since in antediluvian days, the sons of God did verily wed with our mothers, the irresistible daughters of Eve. Thus all generations are blended: and heaven and earth of one kin: the hierarchies of seraphs in the uttermost skies; the thrones and principalities in the zodiac; the shades that roam throughout space; the nations and families, flocks and folds of the earth; one and all, brothers in essence-oh, be we then brothers indeed! All things form but one whole.