frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Herman Melville: "Há a grande verdade sobre Nathaniel Hawthorne. Ele d...

"Há a grande verdade sobre Nathaniel Hawthorne. Ele diz não! em trovão; Mas o próprio diabo não pode fazê-lo dizer sim. Para todos os homens que dizem sim, mentem; e todos os homens que dizem não, por que, eles estão na condição feliz dos viajantes judiciosos e desincumberos na Europa; Eles atravessam as fronteiras para a eternidade com nada além de um carpete, isto é, o ego. Considerando que aqueles sim-gentry, eles viajam com montes de bagagem, e, droga-os! Eles nunca passarão pela casa personalizada."

--- Herman Melville

Versão em inglês

There is the grand truth about Nathaniel Hawthorne. He says NO! in thunder; but the Devil himself cannot make him say yes. For all men who say yes, lie; and all men who say no,why, they are in the happy condition of judicious, unincumbered travellers in Europe; they cross the frontiers into Eternity with nothing but a carpet-bag,that is to say, the Ego. Whereas those yes-gentry, they travel with heaps of baggage, and, damn them! they will never get through the Custom House.