Herman Melville: "de todos os insultos, a condescendência temporária d...

"de todos os insultos, a condescendência temporária de um mestre a um escravo é o mais escandaloso e ralo. Que potencialmente que mais condescende, o marcam bem; Para esse potentado, se a ocasião venha, provará seu detrante mais confuso."

--- Herman Melville

#IFS #Wells #Condescendência #Tiranos #Temporário #Marca #Escravo #Mestres #Ocasiões #Prove #Insult #Ultrajante, ultrajoso

Versão em inglês

Of all insults, the temporary condescension of a master to a slave is the most outrageous and galling. That potentate who most condescends, mark him well; for that potentate, if occasion come, will prove your uttermost tyrant.