Herman Melville: "na opinião operacional do mundo, aquele que já está...

"na opinião operacional do mundo, aquele que já está totalmente fornecido com o que é necessário para ele, que o homem terá mais; enquanto ele que é deploravelmente destituído do mesmo, ele terá tirado dele mesmo aquele que ele Tem. No entanto, o mundo promete, é uma espécie de mundo muito simples, francamente importante, sem ser humano."

--- Herman Melville

#Homens #Mundo #Importam #Fatos #Fortuna #Opinião #Levado #Juramento #Humano #Questão de fato #Destituído

Versão em inglês

In the operative opinion of the world, he who is already fully provided with what is necessary for him, that man shall have more;while he who is deplorably destitute of the same, he shall have taken away from him even that which he hath. Yet the world vows it is a very plain, downright matter-of-fact, plodding, humane sort of world.