Herman Melville: "No entanto, o homem do bebê pode se gabar de sua ciê...

"No entanto, o homem do bebê pode se gabar de sua ciência e habilidade, e por mais que, em um futuro lisonjeiro, que a ciência e a habilidade podem aumentar; No entanto, para sempre, para o rachadura da desgraça, o mar insultará e o assassinato e pulverizará a fragata mais estável e rígida que ele pode fazer; No entanto, pela repetição contínua dessas próprias impressões, o homem perdeu esse sentido do terrível terrível do mar que pertence aboriginalmente a ele."

--- Herman Melville

#Homens #Repetição #Perdido #Posso #Mar #No entanto #Habilidades #Impressão #Bebê #Ruína #Marinheiro #Rachaduras #Insult #Assassinato #Lisonjeiro #Horridez #Gabar-se

Versão em inglês

However baby man may brag of his science and skill, and however much, in a flattering future, that science and skill may augment; yet for ever and for ever, to the crack of doom, the sea will insult and murder him, and pulverize the stateliest, stiffest frigate he can make; nevertheless, by the continual repetition of these very impressions, man has lost that sense of the full awfulness of the sea which aboriginally belongs to it.