Herman Melville: "O resultado de Civilização, nas Ilhas Sandwich e em...

"O resultado de Civilização, nas Ilhas Sandwich e em outros lugares, é considerada produtiva para os civilizadores, destrutivos para a civilização. Diz-se ser compensação - uma palavra muito filosófica; Mas parece ser muito no princípio do jogo antigo: "Você perde, eu ganho": Boa filosofia para o vencedor."

--- Herman Melville

#Resultados #Jogos #Ganhando #Filosofia #Disse #Loses #Colonialism #Sanduíches #Encontrado #Compensação #Civilização #Destrutivo #Principles #Vencedora #Filosófico #Islands #Produtivo #Em outro lugar #Boa filosofia

Versão em inglês

The result of civilization, at the Sandwich Islands and elsewhere, is found productive to the civilizers, destructive to the civilizees. It is said to be compensation--a very philosophical word; but it appears to be very much on the principle of the old game, "You lose, I win": good philosophy for the winner.