Herman Melville: "A Cavalheiro de Typee pode trazer uma inúmeras famíl...

"A Cavalheiro de Typee pode trazer uma inúmeras famílias de crianças e dar-lhes uma educação de canibal altamente respeitável, com infinitamente menos labuta e ansiedade do que ele exige no simples processo de atacar uma luz; Embora um pobre artesão europeu, que através da instrumentalidade de um Lúcifer realiza a mesma operação em um segundo, é colocado à sua inteligência para proporcionar a sua descendência fome de que os filhos de um pai polinésio, sem incomodar seus pais, sem perturbações dos ramos de todas as árvores ao redor deles."

--- Herman Melville

#Crianças #Dando #Progresso #Termina #Luz #Lúcifer #Ansiedade #Sagacidade #Labuta #Operações #Pobre #Árvore #Canibal #Pai #Pai #Morrendo de fome #Respeitável #Processar #Simples #Cavalheiro #Galhos #Artesãos #Descendência #Arranca #Polinésios #Wits terminam

Versão em inglês

A gentleman of Typee can bring up a numerous family of children and give them all a highly respectable cannibal education, with infinitely less toil and anxiety than he expends in the simple process of striking a light; whilst a poor European artisan, who through the instrumentality of a lucifer performs the same operation in one second, is put to his wits' end to provide for his starving offspring that food which the children of a Polynesian father, without troubling their parent, pluck from the branches of every tree around them.