Herman Melville: "em uma palavra, QueeG, disse eu, bastante digressiva...

"em uma palavra, QueeG, disse eu, bastante digressivamente; O inferno é uma ideia nascida em primeiro lugar em um bolinho de maçã não digerido; e desde então perpetuado através das dispepsias hereditárias nutridas por Ramadans."

--- Herman Melville

#Primeiro #Nascermos #Ideias #Inferno #Disse #Maçãs #Uma palavra #Ramadã #Hereditário #Dumplings

Versão em inglês

In one word, Queequeg, said I, rather digressively; hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.