Herman Melville: "em nosso mundo de homem de guerra, a vida vem em um...

"em nosso mundo de homem de guerra, a vida vem em um corredor e a morte vai ao mar no outro. Sob o flagelo do homem de guerra, cursesmix com lágrimas; E o suspiro e o soluço fornece o baixo para a oitava estridente daqueles que riem para afogar pesares enterrados próprios."

--- Herman Melville

#Homens #Mundo #Guerra #Pesar #Lágrimas #Risonho #Baixo #Suspirar #Ao mar #Tragedy #Enterrado #Flagelo #Vida do Mundo

Versão em inglês

In our man-of-war world, Life comes in at one gangway and Death goes overboard at the other. Under the man-of-war scourge, cursesmix with tears; and the sigh and the sob furnish the bass to the shrill octave of those who laugh to drown buried griefs of their own.