Herman Melville: "do recruta de tremação, três batalhas armadas fazem...

"do recruta de tremação, três batalhas armadas fazem um grim granadier; E aquele que encolheu do focinho de um canhão, agora está pronto para produzir seu bigode por uma esponja."

--- Herman Melville

#Bigode #Preparar #Battle #Três #Canhões #Coragem #Recruit #Esponjas #Sinistro #Muzzle #Colheita

Versão em inglês

Of the quaking recruit, three pitched battles make a grim grenadier; and he who shrank from the muzzle of a cannon, is now ready to yield his mustache for a sponge.