Herman Melville: "Os antigos da descrição ideal, em vez de tentar tran...

"Os antigos da descrição ideal, em vez de tentar transformar suas quimeras impraticáveis, assim como o sonhador moderno, em social E os prodígios políticos, os depositados em grandes obras de arte, que ainda vivem enquanto os estados e as constituições pereceram, legando à posteridade não defeitos vergonhosos, mas sucessos triunfantes."

--- Herman Melville

Versão em inglês

The ancients of the ideal description, instead of trying to turn their impracticable chimeras, as does the modern dreamer, into social and political prodigies, deposited them in great works of art, which still live while states and constitutions have perished, bequeathing to posterity not shameful defects but triumphant successes.