Herman Melville: "mas mesmo assim, em meio ao atlântico tornado do meu...

"mas mesmo assim, em meio ao atlântico tornado do meu ser, eu mesmo ainda para sempre dispor na calma mudo; E enquanto planetas pesados de desgaste desanimador giram em volta de mim, no fundo e no interior, eu ainda me banhei em suavidade eterna de alegria."

--- Herman Melville

#Alegria #Stills #Calma #Planetas #Mudo #Down And #Suavidade #Lá no fundo #Rounds #Eterno #Desgraça

Versão em inglês

But even so, amid the tornadoed Atlantic of my being, do I myself still for ever centrally disport in mute calm; and while ponderous planets of unwaning woe revolve round me, deep down and deep inland there I still bathe me in eternal mildness of joy.