Herman Melville: "Onde fica o porto final, de onde não estamos mais? N...

"Onde fica o porto final, de onde não estamos mais? No que éter extasio vela o mundo, dos quais o mais cansado nunca se cansará? Onde é o pai da Foundling escondido? Nossas almas são como esses órfãos cujas mães não concedidas morrem em suportá-las: o segredo da nossa paternidade está em seu túmulo, e devemos lá para aprender."

--- Herman Melville

#Mundo #Alma #Órfão #Morre #Mãe #Mentindo #Segredo #Velejar #Pai #Graves #Portos #Finals #Cansado

Versão em inglês

Where lies the final harbor, whence we unmoor no more? In what rapt ether sails the world, of which the weariest will never weary? Where is the foundling’s father hidden? Our souls are like those orphans whose unwedded mothers die in bearing them: the secret of our paternity lies in their grave, and we must there to learn it.