Herman Wouk: "A Marinha é um plano mestre projetado por gênios para ex...

"A Marinha é um plano mestre projetado por gênios para execução por idiotas. Se você não é um idiota, mas se encontra na Marinha, você só pode operar bem fingindo ser um. Todos os atalhos e economias e mudanças de senso comum que sua inteligência nativa sugere a você erros. Aprenda a anexá-los. Constantemente pergunte a si mesmo: "Como eu faria isso se eu fosse um tolo?" Acelerou sua mente para um rastreamento. Então você nunca vai dar errado."

--- Herman Wouk

Versão em inglês

The Navy is a master plan designed by geniuses for execution by idiots. If you are not an idiot, but find yourself in the Navy, you can only operate well by pretending to be one. All the shortcuts and economies and common-sense changes that your native intelligence suggests to you are mistakes. Learn to quash them. Constantly ask yourself, "How would I do this if I were a fool?" Throttle down your mind to a crawl. Then you will never go wrong.