Hermann Broch: "O fabricante do kitsch não cria uma arte inferior, ele...

"O fabricante do kitsch não cria uma arte inferior, ele não é incompetente ou um bangler, ele não pode ser avaliado por padrões estéticos; Em vez disso, ele é éticamente depravado, um mal disposto criminoso. E como é o mal radical que é manifesto aqui, o mal per se, formando o pólo negativo absoluto de todos os sistemas de valor, Kitsch será sempre mal, não apenas kitsch na arte, mas kitsch em todos os sistemas de valor que não é uma imitação sistema."

--- Hermann Broch

#Arte #Doe #Mal #Valores #PADRÕES #Estético #Incompetent #Criminosos #Absolutos #Disposto #Radical #Negative #Manifesto #Kitsch #Imitação #Inferirores #Depravado #Value Systems #Fabricantes

Versão em inglês

The maker of kitsch does not create inferior art, he is not an incompetent or a bungler, he cannot be evaluated by aesthetic standards; rather, he is ethically depraved, a criminal willing radical evil. And since it is radical evil that is manifest here, evil per se, forming the absolute negative pole of every value-system, kitsch will always be evil, not just kitsch in art, but kitsch in every value-system that is not an imitation system.