Hermann Hesse: "Nós tememos a morte, nós estremecemos à instabilidade...

"Nós tememos a morte, nós estremecemos à instabilidade da vida, nós lamentamos para ver as flores que murcam de novo e de novo, e as folhas caem, e em nossos corações sabemos que também são transitórios e logo desaparecerá. Quando os artistas criam imagens e pensadores procuram por leis e formulam pensamentos, é para salvar algo da grande dança da morte, para fazer algo durar mais do que nós."

--- Hermann Hesse

#Sabe #Coração #Cair #Artista #Dura #Lei #Ordem #Flor #Pensador #Medo da morte #Transitório #Luto #Desaparecer #Existentialism #Salvamento #Instabilidade #De novo e de novo #Ótima dança

Versão em inglês

We fear death, we shudder at life's instability, we grieve to see the flowers wilt again and again, and the leaves fall, and in our hearts we know that we, too, are transitory and will soon disappear. When artists create pictures and thinkers search for laws and formulate thoughts, it is in order to salvage something from the great dance of death, to make something last longer than we do.