Hermann Hesse: "devemos nos tornar tão sozinhos, tão totalmente sozinh...

"devemos nos tornar tão sozinhos, tão totalmente sozinhos, que nos retiramos para o nosso Innermost Self. É uma maneira de sofrimento amargo. Mas então nossa solidão é superada, não estamos mais sozinhos, pois descobrimos que nosso eu mais íntimo é o Espírito, que é Deus, o indivisível. E de repente nos encontramos no meio do mundo, mas não perturbados pela sua multiplicidade, por nossa alma mais íntima nos conhecemos de ser um com todo o ser."

--- Hermann Hesse

#Solidão #Mundo #Caminho #Sabe #Alma #Espírito #Auto #Sofrimento #Solidão #Amargo #Meio #Indivisível #Superação #Multiplicidade #Espírito e alma

Versão em inglês

We must become so alone, so utterly alone, that we withdraw into our innermost self. It is a way of bitter suffering. But then our solitude is overcome, we are no longer alone, for we find that our innermost self is the spirit, that it is God, the indivisible. And suddenly we find ourselves in the midst of the world, yet undisturbed by its multiplicity, for our innermost soul we know ourselves to be one with all being.