Hermann Hesse: "Não era seu eu, seu eu pequeno, temeroso e orgulhoso,...

"Não era seu eu, seu eu pequeno, temeroso e orgulhoso, com o qual ele havia lutado por tantos anos, mas que sempre conquistara novamente, que apareceu cada vez mais , o que o roubou de felicidade e encheu-o de medo?"

--- Hermann Hesse

#Auto #Orgulhoso #Preenchidas #Anos #Temeroso #De novo e de novo

Versão em inglês

Was it not his Self, his small, fearful and proud Self, with which he had wrestled for so many years, but which had always conquered him again, which appeared each time again and again, which robbed him of happiness and filled him with fear?