Hermann Hesse: "Os tesouros burgueses nada mais do que o eu .... e ass...

"Os tesouros burgueses nada mais do que o eu .... e assim, ao custo de intensidade, ele alcança sua própria preservação e segurança. Sua colheita é uma mente tranquila que ele prefere ser possuído por Deus, como ele prefere conforto para o prazer, comodidade à liberdade, e uma temperatura agradável para que a morte mortal consumidora interior."

--- Hermann Hesse

Versão em inglês

The bourgeois treasures nothing more highly than the self.... And so at the cost of intensity he achieves his own preservation andsecurity. His harvest is a quiet mind which he prefers to being possessed by God, as he prefers comfort to pleasure, convenience to liberty, and a pleasant temperature to that deathly inner consuming fire.