Hermann Hesse: ". A doença de Haller da alma, como agora sei, não é a...

". A doença de Haller da alma, como agora sei, não é a excentricidade de um único indivíduo, mas a doença dos tempos em si, a neurose dessa geração a que Haller pertence, uma doença, parece que, por meio de nenhum ataque Os fracos e inúteis apenas, mas, em vez disso, precisamente aqueles que são mais fortes em espírito e mais ricos em presentes."

--- Hermann Hesse

#Sabe #Alma #Quer dizer #Espírito #Individual #Parece #Doença #Generations #Neurose #Fraco #Excentricidade #Mais forte #Steppenwolf #Inútil

Versão em inglês

...Haller's sickness of the soul, as I now know, is not the eccentricity of a single individual, but the sickness of the times themselves, the neurosis of that generation to which Haller belongs, a sickness, it seems, that by no means attacks the weak and worthless only but, rather, precisely those who are strongest in spirit and richest in gifts.