Hermann Minkowski: "O elétron rígido está em minha opinião um monstro...

"O elétron rígido está em minha opinião um monstro em relação às equações de Maxwell, cuja harmonia mais interna é o princípio da relatividade ... O elétron rígido não é hipótese de trabalho, mas um obstáculo de trabalho. Aproximando as equações de Maxwell com o conceito do elétron rígido parece-me a mesma coisa que ir a um concerto com seus ouvidos parou de algodão. Devemos admirar a coragem e o poder da escola do elétron rígido que pula através dos maiores obstáculos matemáticos com hipóteses fabulosas, com a esperança de pousar com segurança lá em terreno físico experimental."

--- Hermann Minkowski

Versão em inglês

The rigid electron is in my view a monster in relation to Maxwell's equations, whose innermost harmony is the principle of relativity... the rigid electron is no working hypothesis, but a working hindrance. Approaching Maxwell's equations with the concept of the rigid electron seems to me the same thing as going to a concert with your ears stopped up with cotton wool. We must admire the courage and the power of the school of the rigid electron which leaps across the widest mathematical hurdles with fabulous hypotheses, with the hope to land safely over there on experimental-physical ground.