Hermann von Helmholtz: "quando jovem Galileo, então um estudante em Pi...

"quando jovem Galileo, então um estudante em Pisa, notou um dia durante o serviço divino um candelabro balançando para trás e para frente, e convenceu a si mesmo, contando seu pulso, que a duração das oscilações era independente do arco através do qual ele se movia, que poderia saber que Essa descoberta acabaria de colocá-lo em nosso poder, por meio do pêndulo, para alcançar uma precisão na medição do tempo até então considerado impossível, e permitiria que o marinheiro jogado pela tempestade nos oceanos mais distantes para determinar em que grau de longitude ele estava navegando?"

--- Hermann von Helmholtz

#Sabe #Quer dizer #Ciência #Igreja #Medição #Navegação #Oceano #Divino #Impossible #Tempo #Determinar #Descoberta #Novo #Pulse #Tempestade #Estudantes #Precisão #Duração #Pêndulos #Independente #Candelabros #Convencido #Um dia #Graus #Mudou-se #Oscilação #Contando #Para trás #Marinheiros #Arcos #Pisa

Versão em inglês

When young Galileo, then a student at Pisa, noticed one day during divine service a chandelier swinging backwards and forwards, and convinced himself, by counting his pulse, that the duration of the oscillations was independent of the arc through which it moved, who could know that this discovery would eventually put it in our power, by means of the pendulum, to attain an accuracy in the measurement of time till then deemed impossible, and would enable the storm-tossed seaman in the most distant oceans to determine in what degree of longitude he was sailing?