Hermann von Helmholtz: "A quantidade total de todas as forças capazes...

"A quantidade total de todas as forças capazes de trabalhar em todo o universo permanece eterna e inalterada em todas as suas alterações. Toda a mudança na natureza equivale a isso, essa força pode alterar sua forma e localidade, sem sua quantidade sendo alterada. O universo possui, uma vez por todos, uma loja de força que não é alterada por qualquer mudança de fenômenos, não pode ser aumentada nem diminuída, e que mantém qualquer mudança que ocorre nela."

--- Hermann von Helmholtz

#Inteira #Ciência #Universo #Forma #Força #Mudado #Lojas #Capaz #Montante #Permanece #Alterado #Eterno #Quantidade #Locality

Versão em inglês

The total quantity of all the forces capable of work in the whole universe remains eternal and unchanged throughout all their changes. All change in nature amounts to this, that force can change its form and locality, without its quantity being changed. The universe possesses, once for all, a store of force which is not altered by any change of phenomena, can neither be increased nor diminished, and which maintains any change which takes place on it.