Herodotus: "Embora valor extraordinária tenha sido exibido por todo o...

"Embora valor extraordinária tenha sido exibido por todo o corpo de espartanos e os thespians, mas o mais corajoso de todos foi declarado Dienekes espartanos. Diz-se que na véspera de batalha, ele foi informado por um nativo de Trachis que os arqueiros persas eram tão numerosos que, suas flechas bloqueariam o sol. Dienekes, no entanto, destemido por essa perspectiva, observou com uma risada, "Bom. Em seguida, vamos lutar na sombra."

--- Herodotus

#Brigando #Destemido #Disse #Risonho #Arqueiro #Battle #Bloquear #Sol #Setas; flechas #Sombra #Extraordinário #Termopylae #Nativo #Persian #Valor #Thespians

Versão em inglês

Although extraordinary valor was displayed by the entire corps of Spartans and Thespians, yet bravest of all was declared the Spartan Dienekes. It is said that on the eve of battle, he was told by a native of Trachis that the Persian archers were so numerous that, their arrows would block out the sun. Dienekes, however, undaunted by this prospect, remarked with a laugh, 'Good. Then we will fight in the shade.