Herta Muller: "minha carne foi Queimando onde a pele estava raspada do...

"minha carne foi Queimando onde a pele estava raspada dos meus joelhos, e eu estava com medo de que não pudesse mais estar vivo com muita dor, e ao mesmo tempo eu sabia que estava vivo porque doeu. Eu estava com medo de que a morte encontrasse seu caminho para mim através deste joelho aberto e eu rapidamente cobri meu joelho com minhas mãos."

--- Herta Muller

#Caminho #Mãos #Dor #Joelhos #Carne #Vivo #Peles #Ferido #Isso dói #Abordado #Queimando

Versão em inglês

My flesh was burning where the skin was scraped off my knees, and I was afraid that I couldn't be alive anymore with so much pain, and at the same time I knew I was alive because it hurt. I was afraid that death would find its way into me through this open knee and I quickly covered my knee with my hands.