Hilaire Belloc: "Mas embora usury seja em si imoral, e justamente cond...

"Mas embora usury seja em si imoral, e justamente condenado por todo código ético, seu chefe e pior desforço no caso particular, estamos agora examinando, o crescimento do capitalismo e seu crescente proletariado, é a centralização de controle irresponsável sobre a vida dos homens: o poder de colocação sobre o proletariado nas mãos de alguns que podem direcionar os empréstimos de moeda e crédito sem o qual o proletariado não poderia ser alimentado e vestido e mantido no trabalho."

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

But though Usury is in itself immoral, and justly condemned by every ethical code, its chief and worst defect in the particular case we are now examining, the growth of Capitalism and its increasing proletariat, is the centralization of irresponsible control over the lives of men: the putting power over the proletariat into the hands of a few who can direct the loans of currency and credit without which that proletariat could not be fed and clothed and maintained in work.