Hilaire Belloc: "Considere de que maneira o sistema industrial desenvo...

"Considere de que maneira o sistema industrial desenvolvido em linhas capitalistas. Por que alguns ricos homens colocavam com tal facilidade em posse dos novos métodos? Por que era normal e natural em seus olhos e naquela da sociedade contemporânea que aqueles que produziram a nova riqueza com a nova maquinaria devem ser proletárias e despossuídas?"

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

Consider in what way the industrial system developed upon capitalist lines. Why were a few rich men put with such ease into possession of the new methods? Why was it normal and natural in their eyes and in that of contemporary society that those who produced the new wealth with the new machinery should be proletarian and dispossessed?