Hilaire Belloc: "Vamos então repetir e fixar firmemente este ponto pri...

"Vamos então repetir e fixar firmemente este ponto principal: o mal, o mal raiz, daquele para o qual o termo capitalismo chegou a ser aplicado, não é o seu funcionamento para o lucro nem sua dependência da propriedade privada legalmente protegida; Mas a presença de um proletariado, que é de homens que possuem liberdade política, mas desapossou a liberdade econômica e existentes em grandes números em qualquer comunidade para determinar o tom de toda essa comunidade"

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

Let us then repeat and firmly fix this main point: the evil, the root evil, of that to which the term Capitalism has come to be applied, is neither its functioning for profit nor its dependence upon legally protected private property; but the presence of a Proletariat, that is of men possessing political freedom, but dispossessed of economic freedom, and existing in such large numbers in any community as to determine the tone of all that community.